thaibodensee

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü

Adressen

เอกสารภาษาเยอรมันที่จะนำไปดำเนินการต่่างๆในประเทศไทย ก่อนที่จะส่งให้นักแปล เพื่อแปลเป็นภาษาไทยจะต้องส่งเอกสารไปรับรองจากหน่วยงานราชการเยอรมันก่อน

หน่วยงานราชการเยอรมันสำหรับการรับรองเอกสารราชการเยอรมัน(เอกสารที่จะนำไปยื่นต่อสถานเอกอัครราชทูตไทย กรุงเบอร์ลิน

Liste deutscher Behörden für die Legalisierung รายชื่อต่อไปนี้เป็นรายชื่อหน่วยงานราชการเยอรมัน
Land/Behörden Anschrift Telefonnummer
1. เบอร์ลิน(Berlin)
Landesamt für Bürger- und Ordnungs- angelegenheiten  Friedrichstr. 219 , 10958 Berlin Tel.:  030/90269-0
Fax:  030/90269-1299
2. บรันเดนบวร์ก (Brandenburg)
Ministerium des Innern  des Landes Brandenburg Henning-von-Tresckow-Straße 9-13,
14467 Potsdam Tel. 03331/866-2219
Haus K (per Post)
Ministerium des Innern Referat II/1 Postfach 601165, 14411 Potsdam
3.ซัคเซน (Sachsen)
Regierungspräsidium Chemnitz Adalbert-Stifter-Weg 25, 09131 Chemnitz Tel: :  0371/532- 1232
Fax:   0371/532- 271232
Regierungspräsidium Chemnitz Altchemnitzer Str. 41, 09120 Chemnitz Tel.:   0371/532-0
Fax:   0371/532-1929
Regierungspräsidium Chemnitz Stauffenbergallee 2, ,01099 Dresden
oder  Postfach 100653, 01076 Dresden Tel.:    0341/977-0
Fax:    0341/977-1199
4. ซัคเซน-อัลฮัลท์(Sachsen-Anhalt)
Landesverwaltungsamt in Magdeburg Referat 201 Olvenstedter Straße 1-2, 39108 Magdeburg Tel.:   0391/567-2155
Regierungspräsidium Magdeburg  Olvenstedter Str. 1-2 , 39108 Magdeburg Tel.:   0391/56702  Fax: 0391/5672695
Regierungspräsidium Dessau Kühnauer Str. 161, 06846 Dessau
oder Postfach 1205 , 06839 Dessau Tel.:   0340/6506-0  Fax: 0340/6506-450
Regierungspräsidium Halle Willy-Lohmann-Str. 7, 06114 Halle
oder  Postfach 200256. 06114 Halle Tel.:    0345/514-0
Fax:    0345/514-1444. 514-1455
5. เบรเมน(Bremen)
Senator für Inneres und Sport – Geschäftsstelle Contrescarpe 22/24 28203 Bremen
Tel.:  0421/361 9011, -9025
6. ฮัมบวร์ก (Hamburg)
Behörde für Inneres - Einwohner-
Zentralamt Amsinckstraße 34 20097 Hamburg
Tel.:    040/42839-4195
          040/42839-2433  
Pass-, Personalausweis-, Namensänderungs- und Beglaubigungsangelegenheiten Amsinckstraße 34 20097 Hamburg
Tel.:    040/4 28 39 – 0
Fax:    040/4 28 39 - 41 88
7.เมคเคลบวร์ก-ฟอร์พอมเมิร์น(Mecklenburg-Vorpommern)
Innenministerium des Landes Mecklenburg-Vorpomm
Arsenal am Pfaffenteich. Wismarsche Str. 133 , 19055 Schwerin
Tel.:    0385/588-0, 588-2003
Fax:     0385/588-2970
8.ชเลสวิก-โฮลชไตน์(Schleswig-Holstein)
Innenministerium Düsternbrooker Weg 92, 24105 Kiel Tel.:0431/988-0 Fax: 0431/988-2833


หน่วยงานราชการเยอรมันสำหรับการรับรองเอกสารราชการเยอรมัน(สำหรับเอกสารที่จะนำไปยื่น สถานกงสุลใหญ่ แฟรงก์เฟิร์ต)
Liste deutscher Behörden für die Legalisierung รายชื่อต่อไปนี้เป็นรายชื่อหน่วยงานราชการเยอรมัน
Land/Behörden Anschrift Telefonnummer
1. Baden-Württemberg  
Regierungspräsidium Freiburg 79083 Freiburg 0761-208 1323 /0761-208 1306
Regierungspräsidium Karlsruhe 76247 Karlsruhe 0721-926 6238
Regierungspräsidium Stuttgart Ruppmannstr. 21, 70565 Stuttgart 0711-904 2566
Regierungspräsidium Tübingen Konrad-Adenauer-Str. 20 , 72072 Tübingen 07071-757 0
2. Bayern
Regierung von Mittelfranken PF 606 , 91511 Ansbach 0981-533 03
Regierung von Oberfranken Ludwigstr. 20 , 95420 Bayreuth 0921-604 1332
Regierung von Unterfranken PF 63 49 , 97013 Würzburg 0931-380 1126 /0931-380 1127
Regierung von Niederbayern Regierungsplatz 540, 84028 Landshut 0871-808 01
Regierung von Oberbayern 80534 München 089-217 622 95
Regierung von Oberpfalz 93039 Regensburg 0941-568 00
Regierung von Schwaben 86145 Augsburg 0821-327 01
3. Hessen  
Regierungspräsidium Darmstadt Wilhelminenstr. 1-3, 64278 Darmstadt 06151-12 5302, 12 6018
Regierungspräsidium Giessen PF 10 08 51 , 35338 Giessen 0641-303 0
Regierungspräsidium Kassel Steinweg 6 , 34117 Kassel 0561-106 0
4. Nordrhein-Westfalen
Bezirksregierung Arnsberg 59817 Arnsberg 02931-820
Bezirksregierung Detmold Leopoldstr. 13-15 , 32754 Detmold 05231-710
Bezirksregierung Düsseldorf PF 30 08 65 , 40408 Düsseldorf 0211-475 2023
0211-475 2523
Bezirksregierung Köln Zeughausstr. 2-10 , 50667 Köln 0221-147 0
Bezirksregierung Münster Domplatz 1-3 , 48143 Münster 0251-411 0
5. Rheinland-Pfalz  
Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Euopaallee 7,Referat 23 ,67657 Kaiserslautern 0631-842 131, 842 205
Fax 0631-842 171 01
6. Saarland
Ministerium für Inneres und Sport Mainzer Str. 136, Abt. B , 66111 Saarbrücken 0681-962 1621 /0681-501 1111
7. Thüringen
Landesverwaltungsamt PF 22 49 , 99403 Weimar 0361-379 00



 
 
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü